Answer Me 1994
Seoul 2013 Brought to you by Firman Hye Kyo
Celupkan seperti ini...
Hei, ini sudah 20 tahun. 20 tahun.
Apa kalian masih sangat menyukai satu sama lain setelah memiliki 4 anak?
Kalian masih sangat menyukai satu sama lain?
Ini sudah 15 tahun bagimu, bukan?
Tunggu setelah waktu terus berjalan. Kau akan menemui daya tarik baru.Punk.!
Jika kau teliti, ini sudah lebih dari 15 tahun
Apakah itu 15 tahun atau 20 tahun,
Bukankah seharusnya kalian berakting seperti teman sekarang?
Apa kalian harus menunjukkannya seperti itu??
Kenapa kamu mencampuri jalan cinta orang lain?
Atau kamu harus memperlakukan istrimu seperti ini.
Siapa itu ?
Siapa yang datang pada jam segini?
Siapa itu pada jam segini?
Ibu dan ayah.
untuk apa pada waktu seperti ini?
apakah sesuatu terjadi?
Seperti akan ada masalah saja! Mereka tinggal di kota sebelah dan mungkin mereka datang untuk mengomeli kita.
Astaga, Ayah! Lepaskan jaketmu! Berapa lama itu sejak setelah bisbol berakhir?
Gadis ini. Apa kau tahu sejarah dari jaket ini?
walaupun aku mati, aku akan menggunakan ini!
Hello! -Hello!
Hey, anak-anak.. ayahmu mendapat jaket ini dari klub, dia sangat suka itu, bahkan tidur dia menggunakannya juga
dia pasti sangat bangga dengan ini.
Ya ampun, kalian semua benar-benar bersama!!
Baik, baik
Duduklah, duduklah.
Bunyi apa ini? tidakkah kau dengar itu?
astaga, keluarga di atas telah mulai lagi. Selalu seperti ini setiap akhir minggu.
Mereka harus mendidik anak-anak.
Apakah apartemenmu seperti lapangan sepak bola atau sesuatu? Macam seperti apa rumah tangga itu?
Kemudian tetangga lantai atas kami
setenang candi Budha jika dibandingkan dengan orang-orang itu. Candi!.
Tapi ayah, apa yang membuatmu kesini pada waktu seperti ini?
Ada sesuatu yang aku hampir lupa.
apa itu , ayah?
Apa itu , Ayah?.
Aku tahu, mengingatnya sekarang apa yang terjadi 20 tahun lalu
Itu bagus kan, huh?
Hal ini bukan sesuatu yang, hanya minuman keras ginseng.
minuman gingsengku.
Kamu lihat.
Pada 1994 ketika seoul twins memenangkan kejuaraan Aku membuatnya untuk mengingat kesempatan itu
Ingat ketika aku membuat botol besar ginseng minuman keras?
tapi ketika kita pindah.
itu...
Kita meninggalkannya kepada dia dan aku benar-benar hampir melupakannya.
Apa yang kamu lakukan? ambilkan lah minuman keras gingsengnya, sehingga aku dapat pulang secepatnya
Apa yang kamu lakukan? cepatlah ambil, sehingga aku dapat meminumnya dan tidur!
Ayah, tapi.. pada hari seperti ini..
Apa itu...?
Dengan pelatihan. . . pelatihan akhir tahun dan
Dengan perdagangan dan hal-hal, aku tahu kau harus sibuk dari selama musim.
Apakah ini benar-benar waktu bagimu untuk minum alkohol?
Astaga! anak ini! Lalu apakah waktu bagi saya untuk menari seperti ini?
Apa yang kamu lakukan?? ambilkan lah minumannya!
Aku ingin minum dan menonton berita olahraga
Ya ampun! keluarga itu terlalu berlebihan sekali.
Oh Tuhan - Oh Tuhan!
ah, kamu gadis, kamu benar-benar!
Cepatlah dan ambilkan itu!
AHH, aku tidak tahan lagi, ayah, mari kita temui mereka
Mereka harus benar-benar gila, orang di atas. Ayah ikut aku!
Tidak, mengapa aku harus terlibat dalam perkelahian keluargamu? Aku tidak akan!
kamu tidak tahu tentang perkelahian yang disebabkan kebisingan tetangga? Ayah, bagaimana jika aku pergi sendiri dan diserang?
- Mengapa kamu melakukan ini? - Hanya pergi denganku sekali ini.
hh, aku tidak tahu tentang ini, gadis ini
cepatlah ayah, pergi bersamaku tolong
Aku akan kembali! aku akan kembali setelah perkelahian!
Tapi dapatkah aku mendapatkan secangkir kopi dirumah ini?
iya, ibu. tunggu sebentar
Ah,terima kasih!
ibu, kamu akan tetap disini?
Aku harus keluar sebentar
Kita akan pergi setelah mendapatkan minuman gingseng.
kemana kamu akan pergi?
ini seseorang yang kamu kenal baik.
aku akan kembali secepatnya.
aku akan kembali.
♫ Munkin ini hanya terlalu canggung ♫
♫ Tapi apabila terlalu sulit buatmu untuk menanggungya ♫
♫ Aku akan ada disini menantimu ♫
♫ If you are out of breath when you come to me, just walk.
♫ Just like when it was tough for you ♫ February, 1996
♫ We still have to make a very long journey. ♫
♫ So, don't rush. ♫
Episode 16 Cinta, Takut; Reply 1997
Hey, Puppy!
hey, apa yang kamu lakukan disini ketika ini sangat dingin! kamu harus masuk kedalam
Kamu sibuk Sunbae-nim.
Yeah, Aku sibuk. Ayo masuk. Kan ku belikan kau secangkir kopi.
Kedai kopi mungkin sudah tutup.
ya ampun, ada jalan. hanya ikutilah aku!
ini...
Aigoo...
jadi, hari apa ini kamu datang mencariku di rumah sakit?
beritahu ku, aku siap mendengarkannya.
jika kamu tidak memberitahuku, aku akan pergi. Na Jeong menungguku.
Sunbae-nim.
aku kembali sekolah.
Aku mengajukan permohonan untuk kembali dan
aku memulai belajar lagi.
Aku tahu.
Aku telah mengetahuinya.
asisten profesormu adalah alumni SMA ku..
dia memberitahuku beberapa minggu lalu.
alu kenapa kamu tidak mengatakan apapun padaku?
aku menunggu mu untuk memberitahunya.
hey, tapi kamu memberitahuku lama dari pada yang aku pikir.
aku pikir aku adalah mentor mu.
aku pikir kamu akan memberitahuku minggu lalu langsung.
tapi, kamu tetap pertama yang aku beritahu.
tidak ada yang mengetahuinya.
oh, terma kasih, terimakasih.
Tapi...
Kenapa?
ketika aku memikirkannya, aku sadar aku bahkan belum mencobanya.
jika aku tidak dapat melakukannya walaupun aku dipukuli sampai mati dan saya ingin berhenti,
setidaknya mencoba terlebih dahulu.
Tentu!
kamu harus merasakannya terlebih dahulu sebelum mengeluh, jika tidak, kamu mendapat pukulan dari ibumu
musik adalah sesuatu yang kamu akan selalu punya didalam hidupmu.
jadi, jika pikir jalan ini salah, lalu kamu dapat mengganti jalan menuju musik
Iya.
aku tidak tahu bagaimana harus memulainya.
ekarang aku tahu apa yang ku lakukan.
Ah,aku...
minggu kemarin, aku gabung band sekolah kedokteran..
Ah, Aku sebenarnya ingin meneleponmu karena aku mau memberimu sesuatu.
Aku sudah mempersiapkannya cukup lama untuk kuberikan padamu
Dimana ya?
Ini. Ini untukmu.
Apa ini?
Tak bisakah kau tebak?
Ini catatan geneologi milikku (catatan studi akumulatif)! Catatan ku!
Aku tadinya ingin memberikannya padamu ketika kau mulai masuk kuliah..
Apa gunanya bagiku jika aku menyimpannya?
Mulai sekarang, baca ini dengan rajin dan belajarlah.
Tapi, kau tidak boleh memperlihatkannya pada anak-anak yang lain.
Aku bahkan berbohong pada juniorku berkata bahwa aku menghilangkannya.
Iya.
Hei, Aku hanya bilang saja, tapi apa kau tahu begitu takutnya aku kalau kau sampai keluar?
Ah, ampun, kau ini.
Yah, Aku juga...
Di masa-masa itu, Aku mungkin memerlukan penghiburan hiburan.
February, 1994 Orientasi Umum Mahasiswa Baru Pra-Kedokteran
Seorang usia 20 tahun, Seoul.
Usia 20 sudah merupakan usia yang dewasa, dan
Seoul adalah kota yang asing. Pra-Kedokteran yang perkasa, Universitas Yeon Sei
Usia yang tak lagi lugu dan kota yang tidak bersahabat menjadi agak menakutkan.
Perang, yang dihubungkan oleh banyak jalur, telah dimulai, dan
Aku berdiri sendirian pada medan perang yang asing itu.
Hallo! Mighty Med School! Hot-blooded '94!
Saya Lee Jung Soo!
Lahir tahun 1975, aru saja lulus dari SMA,,
Sang Moon alumni ke 74, Saya memberi hormat pada kalian, senior-seniorku!
Oh! Yeah, minum!
Minum! Minum! Minum!
Hei. Apa yang sedang kau lakukan?
Ah, tak apa, tak apa, tak apa. Itu cukup.
Kau boleh berhenti minum.
Dia adalah juniorku di SMA. - Apa...
Sang Moon? Aku juga dari Sang Moon.
Jika aku tidak mengurus orang-orangku dari SMA Sang Moon, siapa lagi?
Aku juga tidak mau!
Hei, kita mengadakan pertemuan alumni setiap bulan di runag kendo. Kau harus datang, oke?
Ya, Sunbaenim! Itu sebuah penghormatan!
Tepuk tangan!
Bagaimana kau bisa melakukan itu?< Siapa yang tidak punya Hoobaes (junior)?
Jika kau melakukannya lagi, Aku tak akan tinggal diam.
Hah?
Siapa selanjutnya??
Hallo! Mighty Med School! Yang bersemangat '94!
Aku Jo Jae Hyun, si imut!
Kau imut! - Dia imut, imut.
Aku lahir pada awal tahun 76, dan lulus dari SMA IPA Hansung. Mohon bantuannya.
Hei, minum! - Minum. Minum!
Hei, cukup, cukup! Berhenti minum.
Ah, apa ini? Hei, dia bahkan tidak meminum sampai setengahnya.
Hei, dia Hoobae ku, Hoobae. SMA IPA Hansung.
Hei. Apa Ibu guru Kim Ki Jin baik-baik saja?
Ya, beliau baik-baik saja, Sunbaenim.
Apakah kalian akan mudah pada hoobaes kalian?
Lakukan dengan benar, hah? Mulai sekarang, jika kalian menyisakan satu tetes aja, kalian semua...
Aku akan mengambil dayung dan memukul kalian...
Dia adalah hyung yang menyeramkan. Dengarkan dia, mengerti?
Dia bahkan terlihat menyeramkan.
Selanjutnya
H-A-L-O! Mighty Med School!
Yang Bersemangat '94! Nama saya Sung Byeong Hoon!
Lahir tahun '74, siswa yang mengulang, lulus dari Pusat Studi Jongroe..
Oh, benarkah? Kau minum yang ini. Yah? Ini.
Ah!
Apa-apaan ini? Kau bilang kau tidak akan bersikap mudah!
Dia Hoobae ku langsung dari Pusat Studi Jongroe.
Ah, benarkah?...
Siapa selanjutnya? Kau? Ayo lakukan sekarang. Masih banyak yang harus dilakukan. Cepat!
Cepat! Kita tidak punya waktu!
Halo! Mighty Med School!
Yang Bersemangat '94! Kim! Uh?
Maaf.
Hey,Lanjutkan.
Iya...
Lahir tahun '95, baru lulus dari SMA,
Saya berasal dari Goesan, Chungcheong Utara!
Goesan? Goesan? Dimana Goesan? Apa di Cina?
Kau pasti keajaiban. - Dia anak ajaib dari Goesan, anak ajaib Goesan.
Bagaimana kau bisa kesini? - Dia pasti anak yang baik, anak yang baik. Minum!
Apa kau bercanda?
Kau berani jeda sekali lagi.
Wah!!!
Ah! Perkasa!
Med School! Mighty Med School! Mighty Med School! Mighty Med School!
Ahh, ini bagus.
Ambil satu dariku.
Minum! Minum! Minum! Minum! Minum!
♫Why the heck is it like this? Someone should try to stop.♫
♫ Why I'm always going out when it gets dark, I might not know. ♫
♫ Today again, where and whom will I meet again? ♫
♫ Definitely today also, it will end with nobody. ♫
♫ In this world tonight, as though it were the last, ♫
♫ With all my might♫
♫ I'm going to dance and sing like a bird. ♫
♫ So that the loneliness of being alone can't come in my mind. ♫
♫ Try to pierce the sky so that it might rain. ♫
♫ Because your world is there where all the very clear skies are approaching. ♫
Perhatian! Perhatian, Mahasiswa baru! Dan kau juga, Sunbaenim terindah,mohon perhatiannya!!
Ah, untuk keberuntungan masuknya para mahasiswa baru yang lucu-lucu ini,
Kita akan memulai dengan patriotik dan acara terbaik,
alias pendakian gunung Bookhan dimulai!
Gunung Bukhan! Gunung Bukhan! Gunung Bukhan! - Ayo!
Gunung Bukhan!
Yang telah menuang minuman ke bawah sampai pagi, kenapa di bumi kau akan membuat kita berbaris ke atas bukit,
mahasiswa baru yang cemberut sekarang.
Orangtuamu mungkin bahagia sejak putra dan putri mereka masuk ke sekolah kedokteran
Tapi ini bukan sekolah kedokteran.
Sunbaenims, Jadi kita apa? - Sekolah Atletik!
Ya kau benar. Ini memang sekolah atletik.
Pre-med utama, Butir 1 dari Para. 1! "Tetap sehat!"
Persyaratan dasar pra-me departemen adalah kebugaran.
Jadi kita akan naik ke Baekwoondae (titik tertinggi dari Gunung Bukhan) hari ini.
Terutama, tidak mungkin ada setetes pun keluar di antara mahasiswa baru.
Saat ini kita telah selesai, Anda keluar dari utama kita selamanya.
Tentu saja kita benar menyambut putus antara sunbaenims kita
Bahkan jika sunbaenims kita langsung pergi ke ruang makan sekarang, aku akan menganggapnya sebagai pendakian.
Nah, kemudian, kita akan mulai mendaki sekarang.
Baiklah, Ayo berangkat!
Ayo!
WPerhatikan langkahmu, Perhatikan langkahmu!
♫ Who are you, really? ♫
♫ Who-- yeah eh eh eh eh- are you, really? ♫
Hey,Apa kau tidak pergi??
♫ I hope to see you like this. ♫
♫ It's not that while looking at me, you're not even laughing. ♫
♫ Loving you who can't know ♫
♫ It's hard, hard, really hard. ♫
Hey! Apa Kau mahasiswa baru, bukan?
Di manakah kau berkurangnya ... Bangunlah!
♫ Because I'm alone, even though I can stand it, I need you. ♫
♫ Today again, I just folded a paper airplane. ♫
♫ In my frustrated mind, I'm picking up the phone again, but ♫
Hey, Ahjussi! Aku baik-baik saja. Kembalikan tasku. ♫ in the sound signal there's a surprise when it's lost. ♫
♫I'm a gutless fool. ♫
akan kukembalikan ketika samapaidi Baekwoondae (Puncak). Kau ikuti saja langkahku, oke?
♫ I hope to see you like this. ♫
♫ It's not that while looking at me you can't even laugh.♫
♫ Loving you who cannot know ♫
♫ Is hard, hard, really hard♫
Semuanya telah melakukan pekerjaan baik hari ini!
Hari ini, tanpa menyerah, kita telah menyelesaikan hiking!
Untuk bersulang yang baik,
orang yang membuat makanan dan minuman yang tersedia
Kita akan perkenalkan senior kita.
Sunbaenims! Silahkan ke depan!
Ohhhh. Ya!
Mighty Med School! Mighty Med School! Mighty Med School!
Tepuk tangan!
Iya, Sunbaenims. Ini adalah satu-satunya hari Anda bisa menghabiskan dengan junior Anda,
Aku akan menghargai jika Anda bisa memberikan kata-kata yang baik dan saran yang hangat untuk hoobaes Anda, sambil duduk di samping mereka.
Nah, kemudian, silahkan duduk di sebelah hoobaes.
Kesini.
Mencampurnya. Tidak dengan satu sama kelas.
Anda dapat duduk di samping seseorang yang Anda sukai!
Ahjussi?
♫ I hear your voice. ♫ ["Chow chow - I hear your voice" by Deli Spice]
♫ I hear your voice. ♫
Hey, Ahjussi! Huh?
♫ I hear your voice. ♫
Jangan tersenyum. Siapa bilang untuk tersenyum?
Jangan tersenyum kataku. ♫ I hear your voice. ♫
♫ Even though I try so hard to stop it, ♫
♫ I hear your voice. ♫
Aku katakan jangan tersenyum.
February, 1996
Aigoo. Aku akan pulang sekarang.
Iya.
Hey. Apakah kau datang dengan pakaian itu?
Ya. Aku dengar itu tidak akan yang dingin.
Aiiii, Ayo.
Sini, pakai ini. Kau Pakailah. Aku tidak membutuhkannya.
Mereka memiliki semua jenis makanan beku.
Kenapa dia tidak datang?
Visiting Area
Salut!
Kau telah menjadi seorang prajurit sesungguhnya .
Ah,Aroma prajurit!
Hei, kau tidak mendapatkan makanan di tentara? Luangkan waktumu dan makan perlahan-lahan.
Hei, makanan di tentara dan ini sama?
By the way, Yoon Jin kita semakin cantik. Kau harus berhati-hati.
Dia bertambah cantik setelah bertemu denganku
Bohong! Tidak bisakah kau melihat dia semakin tua setelah bertemu mu?
Lagi pula, kau harus berhati-hati dari para pelajar baru. mereka akan menyukainya karena dia kecil dan lucu.
Kau harus mengatur ini dengan baik.
Ya! Dengar itu? Aku semacam itu seorang wanita.
Khawatir kan saja dirimu. Ketika kau kembali ke sekolah, kau akan diperlakukan sebagai kakek.
Siapa yang suka mahasiswa kembali yang memiliki bau seperti seorang prajurit?
Hey. Kau tidak perlu khawatir padaku.
Apakah kau tahu betapa sulitnya aku tidak mencoba jatuh ke belakang tren sipil '?
Saat aku menggunakan seragam ini dan pergi keluar, Saya terlihat seperti total sipil, sipil.
Berapa lamalagi kau akan selesai!
548 hari.
Apakah hari itu akan datang??
Ah, benar-benar. Apa kau mau mati?
Hormat!
Huh?
Siapa ini?
Ah... - TAk kau beri tahu?
Dia pacarnya.
T Tidak, Bukan itu...
Pacarmu cantik. pas denganmu.
I.itu benar!
Pria di sebelahnya... - Apakah dia mantan gurumu?
B..benar!
Makan yang banyak.
- Makan yang banyak.
Wow, Kamu cantik. - Kamu sangat cantik.
MAkan yang banyak, okay?
Hormat!
Maaf.
Baiklah. untuk kali ini. Awww. sakit.
Rasanya sakit. Ini sangat sakit. Ini sangat sakit!
Oke. Oke. Aku akan baik padamu.
Diam.
Sini. 1,2,3!
Awww.Itu sakit, Sial!
AWWWW. Sudah kukatakan sakit.
Kau tidak kehilangan sekali, ya? Awww.
AWWW!
Ini BULL SHIT!!
Ah, itu menyakitkan.
Itu menyakitkanku. aku sakit!
Apakah kalian benar-benar pacaran! Jika kau melakukan dua hal ini sekali lagi,
Aku akan membunuhmu. hahah!
Aku akan membunuh mu!
sangat menyedihkan
Cara mereka bertindak...
Kau baik-baik saja?
Oh yeah, apa masalahnya??
Sekarang. Apa yang sedang kalian lakukan?
Ayah.
Ayah. pisau. singkirkan pisau itu.
Ayah ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Katanya jarinya sakit.
ini sangat menyakitkan. Ayah.
Ayah!
Omong kosong apa itu. Bagaimana kau...
Pada tengah hari, kau menipuku
dan mencoba untuk melakukannya? Hari ini aku akan MEMBUNUHMU!!
Aku akan membunuh kalian semua! Ya! Akan membunuh kalian semua!
Mesum!! - AWWW!!
Sekarang ini terasa seperti rumah tangga.
Berhenti bertengkar dan turun kebawah! Kesinui dan makan ubi manis.
Oh, Tuhan. Sudah musim dingin Selesai.
Waktu berjalan sangat cepat.
Apa yang kamu lakukan? Ubinya akan dingin.
Mereka adalah pemenang tempat pertama dalam siaran Februari.
Minggu ini tempat pertama adalah DJ Doc "Winter Tale".
♫ When I have the feeling that you are going little by little away from me, ♫
♫ When it's already after the past hardship in autumn too ♫
♫ The beautiful memories which I wanted to embellish ♫
♫ I realized why I was watching that guy. ♫
♫ While you begged so, clinging to me ♫
♫ Me who love you very, very much. I would like to forget that me. ♫
♫ Because I want to forget you, who are far from me, both as you were and as you did! ♫
♫ Now come back to me. Back to me who waited. ♫
♫ I'll cover it up like the snow, just come back to me. ♫
Nomor satu di Top 10 lagu pop Siaran langsung minggu ke-3 April adalah,
Panic's "Snail".
Selamat kepada Yi Jeok dan Kim Jin Pyo.
♫ Tracing the sound of the waves which are remembered somewhere ♫
♫ I want to go there forever. ♫
Urutan pertama dalam Top 10 lagu pop siaran langsung minggu ke tiga Mei adalah,
Seo Ji Won "Collect my tears".
Saya percaya bahwa Seo Ji Won melihat dari surga. (Dia bunuh diri)
Kami akan memutar video musik sebagai encore, bukannya [musik hidup] untuk nomor satu.
♫ Someday, you would return to me. ♫
♫ To me, oh, oh, oh. ♫
♫ I will believe it, by collecting my tears. ♫
Urutan pertama dalam Top 10 Lagu pop siaran langsung minggu ke dua agustus adalah,
Clone, "Kong TTari Shabara".
Mereka memenangkan Piala Emas selama lima minggu kemenangan beruntun!
Selamat, Clone!
♫ When you're feeling down and frustrated, ♫
♫ Climb the mountain and shout out loud, ♫
♫ Expand your chest like me and ♫
♫ Kong ttarl shabarl bba bba bba bba ♫
Urutan pertama dalam Top 10 lagu pop siaran langsung
Minggu kedua Januari, 1997 Tahun baru ini adalah,
H.O.T, "Candy"!
♫ We stood together underneath the same sky, ♫
♫ Simply I love you, I said. ♫
♫ Disregarding all the things I planned to say ♫
♫ I will promise you I'll always be by your side. ♫
Ahh. Ada penggemar gila lain seperti dia.
Lihat penggemarnya, ada sesuatu yang salah dengan orang tua mereka. Kalau aku, aku akan mencukur rambut mereka dan mematahkan kaki mereka.
Lihatlah wajah mereka, terlihat seperti mie beras dikunyah.
1997 Maret
Makan yang di bagian bawah.
Apakah trash masih tidur?
Tinggalkan dia sendiri. Dia tidak tidur dalam 10 hari. Dia kurang tidur.
Wajahnya terlihat menyedihkan.
Para penghuni tidak bisa tidur lebih dari 3 jam sehari.
Dia abadi yang banyak karena ia sangat sulit.
Karena dia agak membosankan.
Aishh!
Lalu, mengapa kau katakan padanya untuk pergi? Kau harus meninggalkan dia di kantor.
Itu kesalahanmu kenapa kau melakukan itu!
Jika kita tidak membawanya pulang, kamu pikir kamu hanya akan berkata apa-apa?
Kau akan pergi ke sana berkali-kali untuk mengatur rumah tangga di sana!
Sampai kau lulus kuliah, kau tidak mau! Aku tidak akan melihat hal semacam itu!
Oke, sudah. Mereka akan mengatasinya. Mereka sudah dewasa.
Cukup pikirkan dengan saja dirimu.
Aku akan katakan!
Na Jeong, pergi keatas dan bangunkan Trash. Katakan padanya untuk makan dan kemudian tidur.
Oh, Tuhan! Lihatlah putriku ..
Inilah sebabnya mengapa tidak ada gunanya membesarkan putri.
Siapa sangka membesarkan Trash akan ternyata seperti ini?
Ahh, omong kosong. Ini seperti mempercayakan duda untuk harimau.
Oke. Itulah itu tapi ...
Apa yang terjadi dengan sahammu? Apakah kau yakin kali ini?
Tentu.
Dalam hidup saya, ini jenis saham pertama kali bagiku.
Angsa emas akan bertelur emas.
Lebih baik dari yang terakhir kali?
Kau membeli saham DaeWoo dan membuat pembunuhan
Bukankah sahammu melompat 10 kali nilai karena mobil baru mereka?
10 kali? Itu tidak akan memenuhi seleraku..
Aku akan menjaga stok DaeWoo selama 20 tahun ke depan. dan memberikannya kepada Sook Sook. (pada tahun 1999, DaeWoo Bangkrut dan dijual).
Dibandingkan dengan saham ini, saham DaeWoo adalah
Apa - apa
Apa itu? apa yang kau beli?
Kali ini
itu di sisi telekomunikasi.
Oh, Tuhan!Aku dengar itu seperti mesin mencetak uang.
Jadi itulah mengapa seorang wanita harus bertemu dengan seorang pria benar-benar bagus. Kau tahu sekarang?
Apa jenis telekomunikasinya? Apakah seperti komunikasi mobile generasi kedua?
Untuk menentukan secara khusus, itu adalah di tingkat yang berbeda
Lebih dari telekomunikasi biasa. Saya harus katakan.
Apakah kau pernah mendengarnya.
CT phone.
Ini pertama kalinya aku mendengar tentang hal itu.
Ah. Aku mendengar tentang hal itu. Kau hanya bisa memanggil.
Ya. itu dia.
Oh, Aku tahu.
Kau tahu jika kau mendapatkan bip, Kau harus berdiri di garis depan dari telepon umum selamanya untuk memeriksa pesanmu.
Yup. seperti itu.
Tapi dengan CT Phone, Kau hanya dapat memanggil kembali segera tanpa menunggu dalam antrean, ketika kau menerima pesan.
Tapi kau hanya bisa melakukannya di dekat telepon umum.
Semua warung telepon umum sebaiknya berguna.
Kartu telepon umum akan akan mati juga.
Ya. Berapa banyak yang kau masukkan ke saham?
Berapa banyak yang kau beli?
Bonus tahun lalu,
Laba saham DaeWoo itu,
Aku masukkan 5.
- $5,000? - Tidak, kau pelit. Aku dimasukkan ke dalam $ 50.000, kau punk.
Ku masukan semua kedalam asetku.
Tidak bisa...!!
- Apa yang tidak bisa kulakukan? - Masukkan lebih banyak.
Kalau kau begitu yakin, Kau harus meletakkan segalanya.
Apa kau tidak bisa membuat lebih banyak dana dengan menggunakan asrama ini sebagai jaminan? Ah, dan aku telah menyisihkan uang.
angsuran tabungan untuk persiapan pernikahan Na joeng. Ini sudah jangka waktu penuh bulan ini. Gunakan itu juga!
Ayo kita masukkan semua.
Lihatlah skala istriku!
Tapi itu belum pasti.
But it's not for certain yet.
Kali ini adalah informasi khusus. Ini 100%, 100% legit!
Punk, Kau bahkan tidak tahu apa - apa
omong -omong, apa yang kau tunggu? kau harus menelepon ayahmu,
dan jual peternakan unggas semuanya dan berinvestasi dengan membeli Saham CT Telepon cepat!
Itu benar. Itu benar.
omong -omong, di mana Sinchon yang pertama pasangan "Beauty and the Beast" pergi?
Mereka pergi ke Jeong Dong Jin. (tepi pantai di Korea Timur)
Uh! mereka pergi menemui haitae
Di pagi hari, Sung Gyun mengatakan mereka akan Jeong Dong Jin, itu sebabnya mereka tidak bisa datang hari ini.
Bukan itu. Mereka berdua pergi menemui Haitai.
Mereka sering pergi bersama dan kencan
Itu benar?
Namun, Samcheonpo adalah satu-satunya yang peduli pada Haitai.
Dang Tangkap it! Mereka akan bertarung seperti anak gila jalang
masih mereka peduli satu sama lain. Aneh.
Aku rasa itu tren rumah ini.
untuk jadi suka satu sama lain setelah saling bertikai.
Makanlah!
Halo?
Bisakah kau mendengar dengan baik?
Tidak ada telepon masuk , Istriku. Hanya mencoba menggunakannya saja.
Halo..
Mari kita berkeliling untuk rumah dan beberapa tanah juga, eh?
-Yoon Jin. -Hmm?
bisa kita...
Benar-benar tidak tinggal satu hari lagi?
Jeong Dong Jin sangaaaaaatttt dekat dari Yang Gu.
Bukankah lebih baik untuk melihat laut sementara kita berada di sana?
Aku belum pernah ke Jeong Dong Jin.
Jika kita pergi ke sana ... "Woo, woo, woo, woo ~" (Lagu tema dari drama, Hourglass)
Mereka akan terus memainkan lagu ini juga.
Apa bologna, jangan kau pikir aku tahu apa yang kau pikirkan?
Berpikir apa?
Ap-apa tentang menyarankan untuk pergi ke Jeong Dong Jin?
Hei,ika kita pergi ke Seoul setelah bertemu Haitai itu sudah gelap, tapi malah kau ingin pergi ke Jeong Dong Jin?
Jika itu gelap gulita,
kita bisa menginap dan pergi.
Apa kau mau mati?
Oppa!
Apa ini? Kupikir dia sedang tidur. Kemana dia pergi ketika itu hanya pagi?
Professor Park Hyung Rak
kenapa kau datang ke sini pada hari libur?
Ah, aku dengar kau akan pergi hari ini,
Ya. Apa kau pikir ini sudah berakhir?
Ya.
Kau akan pergi?
iya aku mengerti.
Tentu saja kau harus pergi. Tentu!
1 tahun di cabang berlalu cepat.
Aku mengerti. Aku sangat mengerti.
Aku tahu benar apa yang penduduk tahun pertama khawatirkan.
Ini bukan keputusan yang mudah untuk dibuat.
Tapi, karena kau sudah tahu penduduk di sini, bahkan jika mereka masuk ke ruang operasi,
ada lebih bagi mereka untuk melakukannya kecuali hanya berdiri penjaga?
Tapi, ketika kau pergi ke kantor cabang Busan, kau akan dapat bekerja pada beberapa operasi
dan melakukan beberapa pengambilan keputusan.
Pengiriman dengan rekomendasi cabang. Apakah mereka menyebutnya "bunga residensi" tanpa alasan?
Beberapa rekan mu telah mengajukan diri untuk itu.
Lainnya akan menjadi gila karena mereka ingin melakukannya, tapi kamu satu-satunya yang tidak membuat keputusan.
Jadi aku melangkah,
arena aku ingin benar-benar membawamu denganku.
Aku juga menganggapnya sebagai kesempatan yang baik.
Terima kasih.
Oke
♫ I know, I know it all, where you may be, where that place is, ♫
♫ Once in a while, you should also think of me ♫
♫ On the night you got drunk. ♫
Jeong, hanya satu tahun. Ini hanya untuk satu tahun.
♫ Either we parted for someone's sake ♫
Aku akan sering menelpon dan mengunjungimu. ♫ Either we parted for someone's sake or♫
Sulit untuk bertemu denganmu sekarang.
Jika kau pergi ke Busan, kita bahkan tidak akan berjumpa satu sama lain sebulan sekali. ♫ So that we would be happy.♫
♫ Or then the painful times, ♫
Kau harus pergi, kan? ♫ I should be able to justify them somehow. ♫
Daripada tinggal di sini, adalah lebih baik untuk kamu pergi ke sana? ♫I will return and the place where you should be♫
♫ Is exactly here next to me. ♫
Itu tidak akan membantu. ♫ Is exactly here next to me. ♫
♫ I am coming back. Even if it is right now, if you call me, ♫
Aku akan sering meneleponmu. ♫ Even to anywhere you are, I will run. ♫
Tapi, Oppa...
♫ I am coming back. ♫
Jika kau selingkuh dariku, kau mati! ♫ Our meeting by chance ♫
Girl, kapan aku akan punya waktu untuk selingkuh? Aku terlalu sibuk, bahkan tidur. ♫ Even still I should have that privilege.♫
Lalu, jika kau punya waktu kau akan selingkuh.? ♫ Even still I should have that privilege. ♫
Tidak, Aku hanya bilang.
Berhenti bicara omong kosong. ♫ I will come back. ♫
Oh baiklah, Kau akan sendirian di Busan. ♫ If we parted for my sake, ♫
Tidak, Aku akan pergi dengan para warga saya
Siapa?!
Aku akan pergi dengan Michael, Itu yang wajahnya agak panjang ... ♫ I should come back again. ♫
Ah, benar, orang yang menyerupai kuda?
Aku pergi bersama Michael dan Min Jung.
Min Jung ikut juga?
Kau tahu kita set. The Three Musketeers
Apakah itu benar?
Maafkan aku.
Hei, Kenapa kau buat terlalu banyak?
Apakah Kau babi ? Bagaimana kita akan makan semua ini?
Hei , itu hanya kami berdua ? Apakah Trash tidak makan ?
Siapa yang tahu kapan operasi akan berakhir ?
Trash, Kau datang?
Aku merasa mau mati..
Hey, Makanlah sedikit ramyeon.
Lihatlah, dia akan benar - benar mati disana.
Aigoo...
Makan dan tidur . Makan dan tidur ! Cepat !
Jika kau tidak melakukannya harus dibuang !
Itu benar . Lebih baik jika Trash memakannya bukannya membuangnya.
Itu benar.
Ini.
Hanya makan ini dan tidur .
Ini.
Wow, ini ramyeon.
dia tidak punya ibu lain.
Ibu. - Yeah.
Ibu. - Itu benar.
Ah,Panas ....!
Lihat di sini. Apa yang kamu lakukan? Ayo keluar dan menonton TV. "Saudara-saudara keluarga medis" diputar.
Kalau kulihat,itu adalah waktu yang paling penting untuk kau bersama pasangan.
Apakah kau tidak tahu tentang "Out of sight, out of mind."
Jika Anda mendapatkan jauh dari pandangan, ini adalah akhir bagi jantung Anda. Perhatikan saja dan lihat.
Bahkan sekarang, Trash begitu sibuk dengan pekerjaan rumah sakit, ia jarang bertemu denganmu.
TApi dia ke busan sendirian.
Dia pergi dengan teman-teman sekelasnya.
Teman sekelas? Maka harus ada seorang gadis, juga.
Ya, ada Unni Min Jung. Dia teman yang sangat baik dengan Oppa.
Aku pernah melihatnya beberapa kali. Dia memiliki kepribadian yang baik. Dia adalah teman baik oppa,
Idiot!
Apakah kau tidak tahu bahwa dokter menikahi dokter lain?
Mereka bekerja bersama dan lelah bersama,
sehingga mereka saling menjaga satu sama lain dan kemudian mereka mulai bertemu satu sama lain.
Itulah sebabnya dimana percikan cinta disitu ada perang
Tidak, mereka tidak memiliki semacam hubungan.
Mereka hanya berteman.
Itulah kenapa kau disebut idiot. Hei kamu, idiot!
Hei, bagaimana bisa ada persahabatan antara seorang pria dan seorang wanita? Lihatlah aku dan Sung Gyun.
Tidakkah kamu melihat kami jatuh cinta tiba-tiba sementara kami berada lebih buruk dari musuh?
Itulah hubungan antara seorang pria dan seorang wanita.
Ya ampun, kau begitu frustasi.
Juga, apakah kautahu apa senjata terbesarnya?
Alasan dia sangat berbahaya adalah
dia berbicara bahasa yang sama dengan Trash.
♫ I didn't know, ♫
♫ but now I can understand you, ♫
♫ Right now, the reason you are here, ♫
Ayah dan Ibu, Aku akan meneleponmu begitu aku sampai di sana.
BAiklah.
♫ Don't always see me as a young kid.♫
Apa yang kalian lakukan? Masuk! Masuk ke dalam! Dan kau cepat dan pergi!
Semuanya masuk kedalam!
♫ Without realizing, I'm approaching close to you. ♫
♫ For me, can you just take one step towards me? ♫
♫ Don't say anything but ♫
♫ What would we need more, when we have each other? ♫
♫ I become shabby because I don't have anything to give you. ♫
♫ Don't cry, I love you, ♫
♫ even your tears. ♫
Yoon Jin!
Ayo.
Kau akan mati
♫ Only your love, ♫
♫ In this world, ♫
♫ Was my reason for living, ♫
♫ Return to me, ♫
Aigoo. Mereka membuat ini sangat baik.
Ini sangat menyenangkan bahkan ketika aku menonton itu untuk kedua kalinya.
♫ Your love, ♫
Hey, Kau pergiu kemana?
- kami pergi ke Jeong Dong Jin! - mau bertemu dengan Haitai...
Aku akan segera membunuhmu.
Apa?
itulah sebabnya....
Kau mau pergi kemana?
MT.
Murid baru MT.
Mengapa tahun kedua mahasiswa pra-med pergi ke siswa baru MT?
Hari ini MT keseluruhan. Mereka bilang itu adalah salah satu di mana semua Sunbae datang juga.
Sekolah kedokteransudah lebih dari tentara
Kau melakukan dengan baikl! Kau melakukan dengan baikl!
Selama ku hidup, aku dapat melihat Binggrae pergi ke MT.
Sejak melakukannya, Aku ikut dan melakukan yang terbaik..
Kalian berdua pergi kemana?
Jeong Dong Jin!
Menemui Haitai.
Jeong Dong Jin.
Bertemu Haitai..Aku akan membunuhmu!
- Jeong Dong Jin! - Menemui Haitai.
Jeong Dong Jin.
Hormat!
Benar!
H~o~r~m~a~t.
Disiplin militer kau mengendur.
Hey. Tentu saja itu akan mengendur. Apakah kau pikir itu tetap sampai sekarang?
Apa itu? Apakah itu Yoon Jin?
Dia membuat kopi.
Apa sekarang. Tampaknya Prajurit Satu punk itu mendekati Yoo Jin. Dan meminta Nomor teleponnya.
Ssi.
Hei. hentikan sikapmu sekarang.
Apa kau kehilangan pikiranmu. Saat pacarnya disini dalam keadaaan sehat dan hidup.
Kau, pasti tidak berfikiran sehat saat ini.
Jika kau tidak minta mau mati di tanganku, Minta maaf dengan benar.
Apa kau tidak mau melakukannya?
Hati - hati!
Bukankah itu dianggap sebagai perilaku mematahkan semangat?
Bisakah seorang tentara melakukan itu untuk seorang warga sipil?
Kau menyedihkan brengsek, serius.!
Hey, Yoon Jin. Apa yang Prajurit satu itu katakan padamu?
Dia mengatakan aku tipe idealnya.
Dia bilang jatuh cinta pada pandangan pertama padaku.
Wow.Jung Dae Man kita adalah gadis impian para tentara.
Gadis Impian.
Jika saja kau tidak pacar si brengsek ini,
Aku akan mendapatkan beberapa bantuanmu ...
Seberapa menyesalkan!
Seoul Timur - Hongcheon - Yanggu Hanmi Express
Kau tahu malam minggu besok?
Aku bilang bahwa aku punya pertemuan alumni.
Makanya aku ingin kau ikut denganku.
Berapa kali kukatakan, Aku tidak ikut.
Jika aku pergi ke sana, mereka akan bertanya semua pertanyaan konyol.
Lalu kita akan ke norebang (karaoke) sepanjang malam.
Sudah ku katakan aku phobia norebang .
Aku buta nada, Buta nada!
Kau tidak harus pergi ke norebang.
Semua sunbae berkata aku harus bawa pacarku.
Lebih pentingkah sunbaesmu daripada pacarmu?
Lagi pula, aku benci pergi ke tempat seperti itu, jadi
Jika kau ingin, silakan dan bawa gadis lain.
Aigoo,puppy ku sangat bagus, pergi ke MT dan semua.
Hei, jika itu adalah MT umum, semua kakak kelas (mahasiswa asli med, tidak pra-med) akan datang juga, lalu?
Hey, hati - hati pada 'die die'!
Oh, benar hati-hati pada 'die die'.
Apa itu 'die die'?
Ah. Ada orang tolol di angkatan kami.
Jika kau tertangkap oleh punk itu, kau harus memasang dengan die-die minum sepanjang malam.
Kamu siap?!
Iya! -Iya!
Hari ini akan jadi yang pertama dan terakhir kali
kita telah mengenal para senior dan
anak pra-meds bersama-sama di satu tempat.
Jadi, kita akan memiliki beberapa waktu untuk menguji loyalitas antara Sunbae dan hoobae.
Yah. Betapa menyenangkan itu untuk duduk dan mencampurnya?
Baiklah, Kita mulai.
Kita akan minum satu orang pada satu waktu.
Minum sebanyak yang kau inginkan dan berikan ke orang di sebelahmu..
Seharusnya tidak ada alkohol yang tersisa Ketika ini datang kembali padaku,oke?
Ya!
Nah, kemudian ... Mulai!
♬ Have you had a meal? ♬
Punk ini kurang loyalitas. ♬ Anything new? ♬
Mereka sepenuhnya generasi baru. pasti? ♬ Are you doing well? ♬
♬ I appreciate your work ♬
♬ My puppy barks bow-wow ♬
♬ The puppy next door also barks bow-wow ♬
♬ Hello. Oh, Oh. ♬
Jika kalian seperti ini, anak ini harus minum semua yang tersisa.
Anak ini di sini ... Dia baru saja kembali ke sekolah.
Jika dia meninggalkan sekolah lagi, kau harus bertanggung jawab untuk itu.
♬ Have a sweet dream. ♬
♬ It's a great morning. ♬
♬ See you again tomorrow. ♬
♬ Eastern country of courtesy. ♬ Oh!!!
Terima kasih!
Kamu minum juga!
Apa yang gratis di dunia ini?
Oh! Di sini dia pergi. - Di sini dia pergi.
Ayo.
"Mawar hitam".
Di pipi Noona ... cium!
Menciumnya! -Cium dia!
Pipi Noona ... cium!
Cium dia! - Cium dia! Cium dia!
Hey, Hentikan!
Kau tahu itu akan dua kali lebih banyak jika kau menolaknya, kan?
Jika menolak, Kau harus minum semua ini.
Oke, aku hitung sampai tiga..
Satu. Dua. Tiga.
Jika dia tidak, maka aku akan lakukan saja!
Bagaimana?
Hanya kita berdua. Semalaman ...
Die die?
Kau akan minum sepanjang malam.
Juga, Kau...
jika kau tidak menggunakan sebutan kehormatan untuk sunbae sekali lagi, Aku akan membunuhmu.
Hey, Kau membuatnya terlalu kuat!
Kau menaruh lebih wiski dari tahun lalu!
Ah, Brengsek ini...
Kenapa tidak ada yang kau lakukan dengan baik?
♬ You stay in my arms forever. ♬
♬ My love, oh my love. ♬
♬ To you. ♬
Bus Uidong/Seoul Bus Pertama 5:30
♬ I will definitely write you a letter ♬
♬ Even we are going to see each other again tomorrow ♬
♬ My way coming back is ♬
Mana Anda akan pada jam seperti ini?
Aku harus pergi ke suatu tempat segera. ♬ Always pitiful ♬
♬ More carefully ♬
Pada jam segini?
♬ This way to go to meet you ♬
Kemana?
♬ Even if ♬
Ke gereja. ♬ You are not there ♬
Apa?
♬ I talk to you all night ♬
Ada doa pagi.
♬ Those awkward words ♬
♬ That hovering over my head ♬ Aku berkata jujur. Layanan pagi, setiap hari Senin, Rabu, dan Jumat.
Aku setia (seorang Kristen yang taat). ♬ You are like ♬
♬ An echo that I have folded ♬
Buddha rosario di pergelangan tangan, Sunbae. ♬ Kept in my heart ♬
♬ Now, I'm quietly giving you my heart ♬
♬ Darkness at my window is like ♬
Alasan mengapa remaja kita menyakitkan adalah bahwa itu semua penuh dengan yang tidak diketahui.
Ini seperti saat mengambil ujian, ketika ada begitu banyak kosong
bahwa kita tidak tahu apa yang harus diletakkan.
♬ To where my yearning reaches ♬
♬ I will write you a letter ♬
♬ Even we are going to see each other again tomorrow ♬
Ketika melihat kembali pada saat-saat, tidak ada jawaban yang tepat untuk bagian yang kosong.
Tapi untuk beberapa alasan, aku takut seseorang memegang lembar jawaban dan grading kertas.
Dan juga dengan rasa takut bagaimana jika Aku menulis jawaban yang berbeda dari orang lain.
Ujian di 20 tahunku selalu membuatku sesak
Pesan pertama anda.
Nah, Kamu tahu,
Ini aku. Jin.
Kau tahu orang yang minum sepanjang malam bersamamu di MT.
ini aku, Sunbae "die die".
Apa yang kau lakukan besok?
Kulihat bahwa kau bebas selama jam 3 pada hari Rabu.
Apa kau mau makan bersama?
Sebenarnya bukan apa-apa tapi aku punya banyak catatan studi yang komprehensif.
Ini menjadi beban jika aku tidak membuangnya. Hal ini menjadi sia-sia jika aku membuangnya jadi ...
Aku akan berikan kepadamu
Kau mungkin merasa sedih belajar dengan anak-anak. Dan mungkin bahkan tidak bisa memohon catatan studi yang komprehensif.
Sampai ketemu di depan sekolah besok. Jam 12.
Kau harus datang.
Sunbae-nim,ini aku.
Pria frustasi.
An, kau tidur?
Aku hanya ingin mendengar suaramu
Aku hanya ingin tahu bagaimana kau.
♬ After I sent you away. ♬
Iya.
1997.
Saya harus menaruh jawaban di dalam
kekosongan aku telah dibiarkan kosong untuk waktu yang lama.
♬ Love, that's too painful ♬
♬ Was not love ♬
May 1997, Busan
Ada di sini. Ada di sini. Ada di sini. Bus ada di sini!
Itu datang. Aku yang pertama (yang naik).
Jangan memotong antrean. Pergi ke sana.
Ini adalah waktu yang baik bagi mereka.
Ada di sini. Ada di sini. Ada di sini. Bus ada di sini!
Itu datang. Aku yang pertama (yang naik).
Jangan memotong antrean. Pergi ke sana.
Ini adalah waktu yang baik bagi mereka. Mereka tidak akan tahu sekarang.
♫ Until the second grade of middle school, I was always the first in line. ♫
♫ At that time I was barely 160 cm tall. ♫
♫ While all the decent guys ♫
Kau pup?! Aku akan memberimu makanan. ♫ are already experiencing their first loves. ♫
♫ That is what I wanted to hear. ♫
♫ But of course, that was two years ago. ♫
♫ I know that I should be glad. ♫
♫ But I don't feel that way. ♫
♫ However, I'm sorry that I buried it so deep in my heart. ♫
Wow, punk ini tampan.
Dia seperti malaikat.
♫ I'm sorry. But even when I walk holding your hand, ♫
♫ I thought of another person. That person. ♫
♫ As I like you more and more. ♫
Itu cukup sikap untuk punk muda.
Dia tampak seperti dia tidak bisa belajar.
Meludahkan permen karet. Kau punk.
♫ When everybody is having a good time, ♫
♫ I'm always not there. ♫
♫ Did I really do something to be sorry for? ♫
Wow. Apa ini? Ambil ini.
Kenapa ada hanya 10 halaman bulan ini?
Serius. Hey Pastel (majalah).
Apakah kau tidak akan dapat bekerja dengan baik? Ini merepotkan jika sudah seperti ini.
Hey!
Apa kau tahu bahwa kau dapat nilai nol pada tes sejarah?
Gadis. Dewasalah.
Apa kau khawatir kepadaku? Oh kau lakukan.
Kau khawatir tentang operasi sunat yang kau miliki. Kau brengsek.
Aigoo.
Girl, sudah cukup!
Oh, Ya ampun!
Oh, siapa ini? Bukankah ini Go So Young (aktris)?
Kau benar. ini Go So Young.
dia sangat cantik.
Hey! Yoon Jae.
Jika kau melihat aku lebih dekat, aku tidak mirip dengan Go So Young?
Kau mau mati?
Gadis itu ...
Dia pasti sudah gila!
Kenapa denganku?
Apakah aku tidak mirip Lee Seung Yeon (aktris)?
Aigoo. Bayiku. Sudah waktunya bagi mu untuk mengambil obat.
Pakai obatnya. Ya pakai itu.
Yoo Jeong, Kau harus minum obat juga.
Dan Go So Young, minum obat..
- Pergi dari pandanganku. - Peluk aku. Aku akan jatuh.
Benarkah...
Kau bertindak persis seperti apa yang akan kau lakukan.
Hey! Lihatlah lebih hati-hati!
Apakah aku tidak mirip Go So Young sedikit?
Apakah aku tidak terlihat persis seperti Go So Young?
- Go So Young? - Yeah.
Go So Young?
Bulls**t.
Birdog.
Apakah Anda gila? aku tampak seperti Go So Young.
Itu sakit, Gadis ini, ku mohon!
Dia hanya lebih tinggi dariku. Kau tampak seperti birdog (mashup burung / anjing)!
Joon Hee.
Joon Hee!
Naikkan volume sedikit.
Oh, itu lagu Oppa ku datang!
Kau benar. ini 'Descendants of Warrior'.
Ah.
Ahjussi! Harap menurunkan volume!
Serius. Ini benar-benar mengganggu.
Ahjussi! Naikkan volumenya.
turunkan volumenya!
Naikkan volumenya.
Hey, mohon! - Apa?
Ahjussi! Harap menurunkan volume!
Serius. Scumbags yang bahkan tidak terdengar seperti penyanyi. aku benar-benar benci mendengar lagu ini.
Turunkan suaranya!
Naikkan suaranya, Ahjussi!
Hey, Siswa!
Apakah kau menatapku?
Aku melihat Anda dengan mata ku, apa yang di perpedulikan, Ahjussi?
Jika kau terus menatap orang seperti itu, matamu akan berubah ke belakang.
Girl, kau tampak seperti membuat kesalahan
Ahjussi, kau tampak seperti rockfish, sebuah rockfish bajingan. Aku tahu bahwa kau tampak seperti ikan dalam kehendak!
- Rockfish? -Rockfish!
-Scumbag Rockfish? -Siapa yang kau sebut scumbags?
-Scumbag Rockfish? Apakah saya terlihat seperti ikan karang? - Rockfish! Ya, kau tampak seperti rockfish!
- AKU?! - Yeah, KAU! - KAU?!
- Kata-katamu singkat. - Kau juga. Kata-katamu juga pendek.
- Berapa umurmu? Kau gadis. - Delapan belas, freakin A!
- Panik? PANIK?? - Aku berkata 18, panik A!
Delapan belas?! Di mana kamu ...
Ahjussi! Ahjussi!
Jangan lakukan ini! Lepaskan! Jangan lakukan ini!
Lepaskan! Kau punk!
Pergi dari jalanku! Punk.
Lepaskan.
Biarkan pergi. Oh tidak.
Ah. tamagotchi.
- Awas. - Ahhh.
Ahh. itu sakit. Lenganku.
Punggungku.
Tidak dapat digerakkan.
- Oh. Ini tidak bergerak. - Mengapa mengapa mengapa?
Oh. Lenganku.
Lenganku rontok!
Lenganku.! Lenganku.!
Ini tidak bergerak! Oh, itu tidak bergerak!
Lenganku rontok!! Ahhh!
- My gotchi. Gotchi-yah. - Ahhh, Lenganku.
- Awas! - Gotchi.
Gotchi. Karena kamu.. Gotchi-yah.
- Lengan saya patah! - Jangan bergerak!
Lenganku!
- Diam! - Ahhh.
♫ Sometimes the road home is too long.♫
Alih bahasa Oleh FIRMAN HYE KYO
VISIT @Firman_hyekyo ( Twitter )
♫ When you wake up, there isn't anyone there. ♫